schnee stock parade
deutsche Fassung
snow stick parade
english version
 
Oberwart 1998
 
 
texte:
peter nesweda 
franz niegelhell
vitus h. weh
parade
 
back
 
home

Parade

Duden, Das Herkunftswörterbuch (1963) 
para....Para...
Aus dem Gr. stammende Vorsilbe mit der 
Bed. Ñbei, entlang; über-hinaus; gegen, abweichendì wie in  ó parallel,ó paradox u.a. 
Gr. pará, pára (Präposition und Vorsilbe)Ñentlang, neben, bei; über - hinaus; gegenì 

Langenscheidts Handwörterbuch Französisch, Französisch -  Deutsch (1963) 
para/de 1. Zurschautragen, Parade, Staat, Gepränge, Prunk; 
faire ~ de prahlen mit, pochen auf, stolz sein auf, zur Schau stellen 
2. Possenspiel (vor einer Jahrmarktstheaterbude); 3. Parieren; 4. Anhalten 
para/der 1. paradieren, Parade machen, feierlich vorbeiziehen, vorbeireiten 
faire ~ un cheval ein Pferd zur Schau (vor-)reiten 
2. (Seefahrt) auf - und ab kreuzen 

back